Information på nationella minoritetsspråk

Sveriges nationella minoriteter utgörs av judar, romer, samer, sverigefinnar och tornedalingar. De nationella minoritetsspråken är jiddisch, romska (romani chib), samiska, finska och meänkieli.

Skydda dig och andra från smitta (covid-19)

Finska: Suojele itseäsi ja muita infektion leviämiseltä

Lulesamiska: Suoddjit ietjat ja iehtjádijt soahpodimes

Meänkieli: Suojaa ittestiä ja muita tauinlevittämisestä

Nordsamiska: Suddje iežat ja earáid njoammuma viidumis

Romani arli: Arakh tut hem e javeren kotar e zarazakoro buvljaribe

Romani lovari: Protektulin tut thaj kaveren te na perdžon

Sydsamiska: Vaarjelh datnem jïh mubpide suetiem geerjehtidh

Om det nya coronaviruset och sjukdomen covid-19

Finska: Tietoja uudesta koronaviruksesta ja covid-19-taudista

Lulesamiska: Åda coronavirusa hárráj ja covid-19 skibádahka

Meänkieli: Uuesta koronaviiryksestä ja covid-19 tauista

Nordsamiska: Ođđa coronavirusis ja dávddas covid-19

Romani arli: Bašo nevo corona virusi hem onasvalipe covid-19

Romani lovari: Pa nevo coronaviruso thaj o nasvalipe covid-19

Sydsamiska: Dan orre coronavijrusen jïh skïemtjelassen covid-19 bïjre

Du som är 70 år eller äldre – begränsa dina nära kontakter

Finska: Jos olet vähintään 70-vuotias, rajoita lähikontaktejasi

Meänkieli: Sie joka olet 70 vuotta elikkä vanheempi - rajota sinun likhiiset kontaktit

Nordsamiska: Don gii leat 70 jagi dahje boarrásit – ráddje iežat lahka aktavuođaid

Romani Arli: Tut so isi 70 berša ja pale buteder – dikh te na ovel tut paše kontakti javerencar

Romani Kelderash: Tu kaj san 70 bershengo vaj maj phur – na cide tut but manushensa

Romani Lovari: Tut khaj si 70 berš vaj maj but – na inker but kontaktura

Sydsamiska: Datne gie 70 jaepieh jallh båarasåbpoe – gaertjedh dov lïhke gaskesh

Undvik att bli smittad och att smitta andra – affisch

Nordsamiska: Eastte njoammuma iežáin ja njoammut iežáid

Meänkieli: Vältä ette sulle tarttuu ja ette tartuttaa muita

Romani Kelderash: Le sama te na pherdos aj te na pheres kavren

Om Folkhälsomyndigheten på nationella minoritetsspråk

Här kan du läsa en kort sammanfattning vad Folkhälsomyndigheten arbetar med på de nationella minoritetsspråken.

Finska/suomi: Teemme työtä koko väestön hyvinvoinnin edistämiseksi

Meänkieli: Met toimima kaikitten oikeuvesta ette voija hyvin

Nordsamiska/davvisámegiella: Mii bargat buohkaid rievtti ovddas veadjit bures

Lulesamiska/julevsámegiella: Barggap gájkaj riektáj buoragit viessot

Sydsamiska/åarjelsaemien: Mijjieh barkebe gaajhki reaktan åvteste hijven utnedh

Romani arli: Amen čeraja buti za te šaj sarine te osetinen pes šukar

Romani kale: Ame tšeeraha butti dooleske te saare džiivehas tšihkas

Romani kelderasch: Keras buči anda savorengo čačimos te avel lenge mišto

Romani lovari: Keras buči anda savorengo čačipe te avel lenge mišto

Resanderomska: Menn buttar forr sassarengro horrtepa te kannsla sé tchisko

Jiddisch: מיר אַרבעטן פֿאַר יעדנס רעכט צו זײַן געזונט

Lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk

Lagen om nationella minoriteter gäller i hela Sverige och innebär att de nationella minoritetsspråken ska skyddas och främjas, de nationella minoriteterna ska kunna behålla och utveckla sin kultur och förvaltningsmyndigheterna är skyldiga att informera om minoriteternas rättigheter och ge dem inflytande i egna frågor.

Lagen om nationella minoriteter på de nationella minoritetsspråken:

Lag (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk på svenska

Lag om nationella minoriteter och minoritetsspråk på finska

Lag om nationella minoriteter och minoritetsspråk på meänkieli

Lag om nationella minoriteter och minoritetsspråk på nordsamiska

Lag om nationella minoriteter och minoritetsspråk på lulesamiska

Lag om nationella minoriteter och minoritetsspråk på sydsamiska

Lag om nationella minoriteter och minoritetsspråk på romani arli

Lag om nationella minoriteter och minoritetsspråk på romani kale

Lag om nationella minoriteter och minoritetsspråk på romani kelderash

Lag om nationella minoriteter och minoritetsspråk på jiddisch

Gå till toppen av sidan